Quasiparticle dynamics in epitaxial Al-InAs planar Josephson junctions