Random electron paramagnetic resonance sampling of the modulated structure in incommensurate phases of betaine calcium chloride dihydrate