Quantum dots embedded into silicon nanowires effectively partition electron confinement