Dynamics of general higher-order rogue waves in the two-component long wave–short wave model of Newell type