Mental health and wellbeing among people with informal caring responsibilities across different time points during the COVID-19 pandemic: a population-based propensity score matching analysis