Transmission and escape in finite superlattices with Gaussian modulation