Origin of the high-energy emission of 1,1'-diethyl-2,2'-cyanine dye