Bayesian global analysis of neutrino oscillation data