Predictions for mass-loss rates and terminal wind velocities of massive O-type stars