A conserved family of immune effectors cleaves cellular ATP upon viral infection