An infinite family of superintegrable systems from higher order ladder operators and supersymmetry