Expression-Linked Patterns of Codon Usage, Amino Acid Frequency, and Protein Length in the Basally Branching Arthropod Parasteatoda tepidariorum