A Model for the Evolution of Mixed-Species Colonies of Ciconiiformes