Phasons and amplitudons in an n = 4 incommensurate structure: Phase II of biphenyl under pressure