Histogram Monte Carlo Study of Phase Transitions in a Highly Degenerate System