Collective neutrino flavor transformation in supernovae