Collisional influence on the differential Hanle effect method applied to the second solar spectrum of the A$^\mathsf{{2}}\Pi$–X$^\mathsf{{2}}\Sigma^{+}$ (0, 0) band of MgH