A novel 3D atomistic-continuum cancer invasion model: In silico simulations of an in vitro organotypic invasion assay