Should a Driving Support Agent Provide Explicit Instructions to the User? Video-based Study Focused on Politeness Strategies

Soon, autonomous cars are expected to become widespread, but at present, it is still common for people to drive cars manually. A driving support agent (DSA) is used to support driving using the human-agent interaction approach. In previous research, it was shown that DSAs can be useful in assisting the user through voice utterances. However, previous studies focusing on DSA utterance design have not compared off-record strategies with other politeness strategies that explicitly communicate the speaker's intentions, and it was not clear whether DSA should provide explicit utterances to the user. Therefore, in this study, a video-based subjective evaluation experiment (n=240) was conducted to compare the acceptability of off-record strategies, positive politeness strategies, negative politeness strategies, and direct utterances without politeness strategies. The results of the experiment showed that the negative politeness strategy was evaluated significantly higher than the off-record strategy on evaluation items related to functionality. This result suggests the usefulness of providing explicit instructions with linguistic consideration (politeness) when DSA provides driving assistance to users. In addition to the above findings, there were several correlations between the user's personality characteristics and the subjective evaluation of the DSA. Specifically, there was a significant positive correlation between the level of conscientiousness of the user and the direct utterance evaluation value. For the positive politeness strategy and off-record strategy, there were no significant correlations between evaluation categories of the dislikeability and users' personality characteristics. These results suggest that individual differences in n egative impressions due to personality characteristics are small in the positive politeness and off-record strategies.

[1]  Jin Xu,et al.  How much do you Trust your Self-Driving Car? Exploring Human-Robot Trust in High-Risk Scenarios , 2020, 2020 IEEE International Conference on Systems, Man, and Cybernetics (SMC).

[2]  Yuki Yoshihara,et al.  Influence of Social Distance Expressed by Driving Support Agent’s Utterance on Psychological Acceptability , 2021, Frontiers in Psychology.

[3]  Michio Okada,et al.  Improving Human-Autonomous Car Interaction Through Gaze Following Behaviors of Driving Agents , 2019, Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence.

[4]  Susan R. Fussell,et al.  How a robot should give advice , 2013, 2013 8th ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI).

[5]  Jianlong Zhou,et al.  Effects of personality traits on user trust in human–machine collaborations , 2020, Journal on Multimodal User Interfaces.

[6]  B. Galitsky Adjusting Chatbot Conversation to User Personality and Mood , 2020, Human–Computer Interaction Series.

[7]  Kazuhiro Fujikake,et al.  Effect of Difference in Form of Driving Support Agent to Driver’s Acceptability—Driver Agent for Encouraging Safe Driving Behavior (2) , 2018 .

[8]  Pino Cutrone,et al.  日本語版Ten Item Personality Inventory(TIPI-J)作成の試み , 2012 .

[9]  Kwan Min Lee,et al.  Vehicle Politeness in Driving Situations , 2019, Future Internet.

[10]  Tatsuya Nomura,et al.  The influence of people’s culture and prior experiences with Aibo on their attitude towards robots , 2006, AI & SOCIETY.

[11]  Catherine Pelachaud,et al.  Influence of virtual agent politeness behaviors on how users join small conversational groups , 2020, IVA.

[12]  Wei Zhang,et al.  Drivers’ attitudes, preference, and acceptance of in-vehicle anger intervention systems and their relationships to demographic and personality characteristics , 2020 .

[13]  Jure Leskovec,et al.  A computational approach to politeness with application to social factors , 2013, ACL.

[14]  Daisuke Katagami,et al.  Improving Relationships Based on Positive Politeness Between Humans and Life-Like Agents , 2017, HAI.

[15]  S. Brison The Intentional Stance , 1989 .

[16]  Leila Takayama,et al.  Help Me Please: Robot Politeness Strategies for Soliciting Help From Humans , 2016, CHI.

[17]  Takahiro Tanaka,et al.  Driver Agent for Encouraging Safe Driving Behavior for the Elderly , 2017, HAI.

[18]  Tracy Sanders,et al.  The Relationship Between Extroversion and the Tendency to Anthropomorphize Robots: A Bayesian Analysis , 2019, Front. Robot. AI.

[19]  J. Guilford Three faces of intellect. , 1959 .

[20]  Yuuki Takeda,et al.  Perception of Culture-specific Gaze Behaviors of Agents and Gender Effects , 2018, HAI.

[21]  Daisuke Katagami,et al.  Proposal of Driving Support Agent Which Speak Based on Politeness Theory , 2019, HCI.

[22]  Connor Esterwood,et al.  Personality in Healthcare Human Robot Interaction (H-HRI): A Literature Review and Brief Critique , 2020, HAI.

[23]  ピノ カトローニ,et al.  Development, Reliability, and Validity of the Japanese Version of Ten Item Personality Inventory (TIPI-J) , 2012 .

[24]  Takahiro Tanaka,et al.  Preliminary Study for Feasibility of Driver Agent in Actual Car Environment—Driver Agent for Encouraging Safe Driving Behavior (3) , 2020 .

[25]  Takahiro Tanaka,et al.  Study on Driver Agent Based on Analysis of Driving Instruction Data - Driver Agent for Encouraging Safe Driving Behavior (1) - , 2018, IEICE Trans. Inf. Syst..

[26]  Adam See,et al.  Does the Chimpanzee Have Theory of Mind? , 2021, Encyclopedia of Evolutionary Psychological Science.

[27]  Myounghoon Jeon,et al.  The effects of social interactions with in-vehicle agents on a driver's anger level, driving performance, situation awareness, and perceived workload. , 2015, Applied ergonomics.

[28]  Michael Braun,et al.  Identifying Personality Dimensions for Characters of Digital Agents , 2020 .

[29]  S. Gosling,et al.  A very brief measure of the Big-Five personality domains , 2003 .

[30]  Tatsuya Nomura Cultural differences in social acceptance of robots , 2017, 2017 26th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN).

[31]  Clifford Nass,et al.  The media equation - how people treat computers, television, and new media like real people and places , 1996 .

[32]  Mohit Bansal,et al.  Polite Dialogue Generation Without Parallel Data , 2018, TACL.

[33]  Yugo Takeuchi,et al.  Classification and Prospects for HAI Research Based on a Tentative Framework , 2020, HAI.

[34]  Motoki IWASHITA,et al.  Psychological Effects of Compliment Expressions by Communication Robots on Humans , 2020, 2020 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN).

[35]  Abigail Sellen,et al.  "Like Having a Really Bad PA": The Gulf between User Expectation and Experience of Conversational Agents , 2016, CHI.

[36]  Penelope Brown,et al.  Politeness: Some Universals in Language Usage , 1989 .

[37]  Adam Emfield,et al.  Dealing with Input Uncertainty in Automotive Voice Assistants , 2020, AutomotiveUI.