Coexistence of multifold and multidimensional topological phonons in KMgBO3