An Approach for Searching Bioactive Compounds from Traditional Chinese Plant Food and Herb Medicines by Investigating Spectrum–Effect Relationships