Using an image-guided navigation system for localization of small pulmonary nodules before thoracoscopic surgery