Choroidal and Ocular Adnexal Lymphoma Extension From Systemic Mantle Cell Lymphoma: A Case Report