One-loop quantum electrodynamic correction to the gravitational potentials on de Sitter spacetime