When Machine and Bandwagon Heuristics Compete: Understanding Users’ Response to Conflicting AI and Crowdsourced Fact-Checking