Multicritical Microscopic Spectral Correlators of Hermitian and Complex Matrices