Quantifying regional variation in population trends using migrating counts