Hole trapping levels in natural diamond nuclear detectors