Understanding Shallow Slope Failures on Expansive Soil Embankments in North Texas Using Unsaturated Soil Property Framework