Poly(acrylic acid-co-styrene)/clay nanocomposites: efficient adsorbent for methylene blue dye pollutant