Bimetallic Bis-NHC-Ir(III) Complex Bearing 2-Arylbenzo[d]oxazolyl Ligand: Synthesis, Catalysis, and Bimetallic Effects