Holographic dynamics simulations with a trapped-ion quantum computer