Monogamy of non-local quantum correlations