Thermal hazards for queen honey bees