DC electric fields produce periodic bending of polyelectrolyte gels