Interaction and innovation: practical strategies for inclusive consumer-driven research in health services