Creating a school nutrition environment index and pilot testing it in elementary and middle schools in urban South Korea