Light Sterile Neutrino in the Minimal Extended Seesaw