Comprehensive annotation of human bidirectional promoters identifies co-regulatory relationships among somatic breast and ovarian cancer genes