Unravelling the Complexities of Pseudocontact Shift Analysis in Lanthanide Coordination Complexes of Differing Symmetry.