Minimal representations of U-duality groups