Correlations between Transition-Metal Chemistry, Local Structure, and Global Structure in Li2Ru0.5Mn0.5O3 Investigated in a Wide Voltage Window