On the horizontal throughflow across a vertical porous wall