Human-Like Modulation Sensitivity Emerging through Optimization to Natural Sound Recognition