Natural Language Processing Supporting Interoperability in Healthcare

Improving personal health (care) for pervasive and ubiquitous health services requires the involvement of principals with different skills, education, social, cultural, ethical and legal background. They have to cooperate and communicate the necessary information in an interoperable way, so that the information can be used on all sides. The resulting necessary interoperability among human beings and of course systems requires the management and communication of knowledge. This knowledge management should be based on appropriate and hopefully shared ontologies. Natural languages are an efficient and powerful means in representing meaning, knowledge and skills. They balance between special sentence structures and generative flexibility, allowing for unambiguous representation of real world concepts used in communication. This paper provides an overview of the current state of the art functionality in NLP with regard to its application in health information systems interoperability. Therefore this paper deals less with an in-depth analysis of the methodologies currently developed in NLP and rather motivates for using NLP in real-life use cases.

[1]  Alfonso Valencia,et al.  Critical Assessment of Information Extraction Systems in Biology , 2003, Comparative and functional genomics.

[2]  Aidan Lyncaro New York '98 , 1969 .

[3]  Stéphane M. Meystre,et al.  Common data model for natural language processing based on two existing standard information models: CDA+GrAF , 2012, J. Biomed. Informatics.

[4]  F Oemig,et al.  Semantic interoperability adheres to proper models and code systems. A detailed examination of different approaches for score systems. , 2010, Methods of information in medicine.

[5]  Heiko Paulheim,et al.  Ontologies-Based Business Integration , 2008 .

[6]  Marcelo Fiszman,et al.  The interaction of domain knowledge and linguistic structure in natural language processing: interpreting hypernymic propositions in biomedical text , 2003, J. Biomed. Informatics.

[7]  Bernd Blobel,et al.  The Role of Architecture and Ontology for Interoperability , 2010, EFMI-STC.

[8]  Nancy Ide,et al.  GrAF: A Graph-based Format for Linguistic Annotations , 2007, LAW@ACL.

[9]  Noam Chomsky,et al.  On Certain Formal Properties of Grammars , 1959, Inf. Control..

[10]  B Blobel Architectural approach to eHealth for enabling paradigm changes in health. , 2010, Methods of information in medicine.

[11]  Bernd Blobel Ontologies, Knowledge Representation, Artificial Intelligence - Hype or Prerequisites for International pHealth Interoperability? , 2011, EFMI-STC.

[12]  M. Musen,et al.  Handbook of Medical Informatics , 2002 .

[13]  Subhash C. Kak,et al.  The Paninian approach to natural language processing , 1987, Int. J. Approx. Reason..

[14]  James W. Moore,et al.  Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) , 2002 .

[15]  L. Brillouin,et al.  Science and information theory , 1956 .

[16]  Bernd Blobel,et al.  Harmonizing the Semantics of Technical Terms by the Generic Component Model , 2010, EFMI-STC.

[17]  김남현 HL7 Version 3 , 2007 .

[18]  Bernd Blobel,et al.  Knowledge Representation and Management Enabling Intelligent Interoperability - Principles and Standards , 2013, EFMI-STC.

[19]  Tim Benson,et al.  Clinical Document Architecture , 2010 .

[20]  Bernd Blobel,et al.  Paradigm changes in health lead to paradigm changes in pathology. , 2012, Studies in health technology and informatics.

[21]  Claude E. Shannon,et al.  The Mathematical Theory of Communication , 1950 .