Challenging Approach to the Development of Novel Estrogen Receptor Modulators Based on the Chemical Properties of Guaiazulene