Two pathways regulate cortical granule translocation to prevent polyspermy in mouse oocytes