The influence of the in-plane lattice constant on the superconducting transition temperature of FeSe0.7Te0.3 thin films