Three-dimensional shear-strain patterns induced by high-pressure torsion and their impact on hardness evolution