Wave-number conservation and succession of symmetries during a Whitham averaging